1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.LT
3
00:00:42,083 --> 00:00:43,585
{\an8}একবার একজন নর্তকী বলেছিলেন,
4
00:00:45,128 --> 00:00:48,590
{\an8}"ভালবাসা কখনও কখনও সতর্কতা ছাড়াই আসে,৷
5
00:00:49,466 --> 00:00:52,010
{\an8}যেভাবে আমরা আশা করি না।"
6
00:01:00,101 --> 00:01:01,436
{\an8}লুকানো আকাঙ্ক্ষা।
7
00:01:03,688 --> 00:01:05,774
{\an8}বর্ণনার বাইরে আবেগ৷৷
8
00:01:09,027 --> 00:01:10,779
{\an8}সুন্দর এবং মার্জিত৷৷
9
00:01:13,031 --> 00:01:14,532
{\an8}বন্য এবং হিংস্র৷৷
10
00:01:17,368 --> 00:01:19,287
{\an8}দেওয়া এবং নেওয়ার একটি সূক্ষ্ম খেলা৷৷
11
00:01:38,264 --> 00:01:40,725
আমরা আমাদের ভালবাসা কাকে ফিসফিস করি?
12
00:01:43,353 --> 00:01:45,772
কারো হাত ধরতে কী আমাদের বাধ্য করে?
13
00:02:03,331 --> 00:02:05,792
সম্ভবত নাচ হল নিখুঁত পাত্র...
14
00:02:08,002 --> 00:02:09,921
ভালোবাসা বাড়ার জন্য।
15
00:02:14,259 --> 00:02:15,802
নিশ্ছিদ্র পদক্ষেপ।
16
00:02:16,636 --> 00:02:18,555
অনবদ্য ফর্ম৷৷
17
00:02:19,764 --> 00:02:21,850
সে সুন্দরভাবে নাচে,
18
00:02:22,517 --> 00:02:24,686
কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ কিছু অনুপস্থিত৷৷
19
00:02:29,941 --> 00:02:31,401
এটা কি,
20
00:02:32,735 --> 00:02:34,946
আমি এক বছর আগে জানতে পেরেছি।
21
00:02:39,409 --> 00:02:43,329
31তম অল জাপান ডান্স চ্যাম্পিয়নশিপ
22
00:02:43,413 --> 00:02:46,583
লাতিন আমেরিকান বিভাগের চ্যাম্পিয়ন,
23
00:02:46,666 --> 00:02:50,336
শিনিয়া সুজুকি এবং আকি তাজিমা।
24
00:02:55,800 --> 00:02:59,220
এবং বলরুম বিভাগের চ্যাম্পিয়ন,
25
00:02:59,721 --> 00:03:03,349
শিনিয়া সুগিকি এবং ফুসাকো ইয়াগামি।
26
00:03:04,726 --> 00:03:06,644
ব্রাভো, মিস্টার সুগিকি!
27
00:03:08,479 --> 00:03:12,692
"সম্রাট" নামে পরিচিত
তিনি যুক্তরাজ্যের বড় তিনটির বিজয়ী...
28
00:03:12,775 --> 00:03:14,527
আমি এই লোকটিকে ঘৃণা করি।
29
00:03:16,029 --> 00:03:18,907
আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারব না, কিন্তু সে আমাকে বিরক্ত করে
30
00:03:19,490 --> 00:03:21,201
- অভিনন্দন!
-সুগিকি !
31
00:03:25,163 --> 00:03:30,627
আমরা এখন আমাদের সম্মানিত চ্যাম্পিয়নদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছি
সম্মান নাচ করতে।
32
00:03:31,127 --> 00:03:33,421
প্লিজ রেডি হও।
33
00:03:41,679 --> 00:03:44,599
দুটি ভিন্ন ধরনের আছে
প্রতিযোগিতামূলক বলরুম নাচের।
34
00:03:46,559 --> 00:03:49,854
শিনিয়া সুগিকি
বলরুম নৃত্যে বিশেষজ্ঞ৷
35
00:03:50,688 --> 00:03:54,150
ওয়াল্টজ, ট্যাঙ্গো, ভিয়েনিজ ওয়াল্টজ,
36
00:03:54,234 --> 00:03:56,986
ধীরগতির ফক্সট্রোট, দ্রুত পদক্ষেপ।
37
00:03:57,487 --> 00:03:58,905
পাঁচটি বলরুম নাচ।
38
00:04:38,444 --> 00:04:41,406
আমি অন্য স্টাইলে বিশেষজ্ঞ,
ল্যাটিন আমেরিকান।
39
00:04:41,906 --> 00:04:43,741
চা-চা-চা, সাম্বা,
40
00:04:44,242 --> 00:04:47,036
রুম্বা, পাসো ডোবল, জিভ।
41
00:04:48,037 --> 00:04:49,497
পাঁচটি ল্যাটিন নাচ।
42
00:05:36,461 --> 00:05:39,589
এই দুটি শৈলীর নৃত্যশিল্পী
কখনও একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন না
43
00:05:41,424 --> 00:05:43,384
একটি ব্যতিক্রম ছাড়া...
44
00:06:12,705 --> 00:06:14,332
{\an8}নাচের বিশ্বকাপ,
45
00:06:14,832 --> 00:06:19,837
{\an8}10 নৃত্য যেখানে নৃত্যশিল্পীরা
উভয় নৃত্য শৈলীতে তাদের দক্ষতা প্রমাণ করুন
46
00:06:22,840 --> 00:06:26,094
{\an8}You need the stamina
একদিনে 40টি গানে নাচতে,
47
00:06:26,803 --> 00:06:29,180
{\an8}প্রত্যেকটি তার নিজস্ব ছন্দ এবং চাল দিয়ে।
48
00:06:31,057 --> 00:06:33,226
{\an8}আপনাকে ঘণ্টার পর ঘণ্টা মনোযোগী থাকতে হবে।
49
00:06:35,061 --> 00:06:38,981
{\an8}শরীর এবং মন সীমার দিকে ঠেলে দেওয়া হয়
50
00:06:39,982 --> 00:06:42,068
{\an8}এই চটকদার ট্রায়াথলনে৷৷
51
00:06:44,695 --> 00:06:46,239
{\an8}এটি ব্যতিক্রম।
52
00:06:47,365 --> 00:06:48,408
দ্যা 10 ডান্স।
53
00:07:05,091 --> 00:07:08,136
- অভিনন্দন।
- অভিনন্দন, মিস্টার সুগিকি।
54
00:07:08,636 --> 00:07:09,679
অভিনন্দন।
55
00:07:11,848 --> 00:07:15,268
আপনি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার পর অনেক সময় হয়েছে
জাপানে কেমন লাগছে?
56
00:07:15,351 --> 00:07:17,353
হ্যাঁ, কিছুক্ষণ হয়েছে।
57
00:07:17,437 --> 00:07:20,940
আমি বিশ্বাস করি আমরা সবাইকে দেখাতে পেরেছি
আমাদের কাছে একটি নতুন দিক...
58
00:07:21,023 --> 00:07:24,485
সুগিকির আরেকটি জয়
তার বিদেশ সফরের ঠিক পরে।
59
00:07:26,070 --> 00:07:28,448
সে শিনিয়া সুজুকির বজ্র চুরি করেছে।
60
00:07:29,532 --> 00:07:32,785
Shinya Suzuki এবং Shinya Sugiki.
61
00:07:33,661 --> 00:07:38,082
একই নামের দুই নর্তকী,
বিভিন্ন নৃত্য শৈলী বিশেষজ্ঞ.
62
00:07:39,041 --> 00:07:40,626
সত্যি কথা বলতে,
63
00:07:41,669 --> 00:07:42,962
তারা একই স্তরে নেই।
64
00:07:43,463 --> 00:07:45,006
- চল যাই।
- হ্যাঁ, স্যার।
65
00:08:01,481 --> 00:08:02,482
মাফ করবেন।
66
00:08:14,202 --> 00:08:15,244
কি?
67
00:08:15,328 --> 00:08:19,165
Shinya Sugiki 10 নাচ আমাদের আমন্ত্রণ?
এই কখন ঘটল?
68
00:08:19,665 --> 00:08:21,459
- এইমাত্র।
- কি?
69
00:08:21,959 --> 00:08:23,044
আমি তাকে ফিরিয়ে দিলাম।
70
00:08:23,836 --> 00:08:25,129
তুমি কি সিরিয়াস?
71
00:08:25,213 --> 00:08:28,633
কিন্তু এটাই আমাদের সুযোগ
নিজে শিনিয়া সুগিকির কাছ থেকে শিখতে।
72
00:08:28,716 --> 00:08:29,926
- তাই?
- কি?
73
00:08:30,426 --> 00:08:32,970
তাহলে সুগিকি হলে কি হবে?
আমি একটি অভিশাপ দিতে মত.
74
00:08:33,471 --> 00:08:35,014
আপনার সাথে কি?
75
00:08:35,723 --> 00:08:37,558
আপনি মনে করেন 10 নাচ সহজ?
76
00:08:38,059 --> 00:08:40,269
আপনি কি জানেন আপনার কতটা স্ট্যামিনা দরকার?
77
00:08:41,270 --> 00:08:43,481
পাঁচটি বলরুম এবং পাঁচটি ল্যাটিন নাচ।
78
00:08:43,564 --> 00:08:46,901
আমাদের প্রতি রাউন্ডে দশটি নাচতে হবে,
ফাইনালে যাওয়ার সব পথ।
79
00:08:47,401 --> 00:08:48,653
এটি 40টি গান।
80
00:08:49,570 --> 00:08:52,406
আমরা সাধারণত সর্বাধিক 20টি গানে নাচ করি।
81
00:08:52,949 --> 00:08:54,700
তাই দ্বিগুণ।
82
00:08:55,368 --> 00:08:59,872
তার কোলে নাচতে ভালো লাগতো,
এমনকি যদি এটি শুধুমাত্র অনুশীলনের জন্য হয়।
83
00:08:59,956 --> 00:09:01,207
আমি যেমন যত্ন.
84
00:09:01,290 --> 00:09:05,127
লাতিন নৃত্যে, মহিলারা
সবসময় sluts যারা ডাম্প করা হয়.
85
00:09:05,211 --> 00:09:06,546
আমি এই ভূমিকা অসুস্থ.
86
00:09:06,629 --> 00:09:09,549
তুমি বলেছিলে তুমি কখনো হতে পারবে না
একটি বলরুম রাজকুমারী।
87
00:09:09,632 --> 00:09:11,008
আমি তা কখনো বলিনি।
88
00:09:11,509 --> 00:09:14,470
দেখুন, আমরা জাতীয় চ্যাম্পিয়ন।
তারা বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন--
89
00:09:14,554 --> 00:09:15,763
দ্বিতীয় স্থান।
90
00:09:19,183 --> 00:09:21,394
বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে দ্বিতীয় স্থান।
91
00:09:25,231 --> 00:09:27,858
আমি কখনো বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হইনি।
92
00:09:34,407 --> 00:09:37,910
আমি জানি কেন তুমি কখনো জিতেনি
বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ।
93
00:09:39,579 --> 00:09:43,749
-এটি এশিয়ানদের বিরুদ্ধে কারচুপি করা হয়েছে--
- কতক্ষণ তারা আপনাকে স্টেজে টেনে নিয়ে যাবে?
94
00:09:45,209 --> 00:09:47,878
জাতীয় চ্যাম্পিয়নরা
আন্তর্জাতিকভাবে প্রতিযোগিতা করতে,
95
00:09:47,962 --> 00:09:49,922
কিন্তু আপনি কখনই করবেন না।
96
00:09:51,591 --> 00:09:54,051
আমি একটি ছোট ভাজা
যারা এক নম্বর হতে পছন্দ করে।
97
00:09:54,677 --> 00:09:57,805
- আমাকে একা ছেড়ে দাও।
- তার ছোট পুকুরের উপর একটি ছোট ফ্রাই লর্ডিং।
98
00:10:03,227 --> 00:10:05,605
মনে হচ্ছে আমি আপনার সম্পর্কে ভুল ছিলাম।
99
00:10:07,189 --> 00:10:10,401
আমি প্রতিভা এবং শরীর অনুমান
শুধু তোমাকে এতদূর পেতে পারি।
100
00:10:19,660 --> 00:10:20,578
এটা কি?
101
00:10:21,954 --> 00:10:25,249
- আপনি একটি ঝগড়া বাছাই?
- আমি ধরে নিলাম আপনি আমাকে প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে দেখেছেন।
102
00:10:29,837 --> 00:10:32,256
দেখা যাচ্ছে তুমি আমার সময়ের যোগ্য নও।
103
00:10:36,469 --> 00:10:37,678
আমরা এখানে সম্পন্ন করছি না.
104
00:10:51,609 --> 00:10:52,735
ঠিক আছে, এটা করা যাক.
105
00:11:04,038 --> 00:11:05,081
আপনি এটা পরিচালনা করতে পারেন?
106
00:11:07,875 --> 00:11:09,293
তুমি কি আমার উপর ভেঙে পড়বে?
107
00:11:14,924 --> 00:11:16,842
আমি সিরিয়াস হয়ে গেলে দুঃখ করবেন না।
108
00:11:24,642 --> 00:11:25,976
এটা আনুন.
109
00:11:28,270 --> 00:11:30,398
আমি তোমাকে ফাইনালে নিয়ে যাব,
110
00:11:30,898 --> 00:11:32,066
ল্যাটিনো
111
00:11:49,333 --> 00:11:51,043
তিনি কি বললেন?
112
00:11:52,253 --> 00:11:53,754
শিনিয়া?
113
00:12:12,398 --> 00:12:13,858
তিনি আমাকে "ল্যাটিনো" বলে ডাকতেন...
114
00:12:16,110 --> 00:12:18,404
কারণ আমার মধ্যে ল্যাটিন আমেরিকার রক্ত আছে।
115
00:12:26,620 --> 00:12:28,372
গভীর নিচে, আমি এটির জন্য আকুল।
116
00:12:32,251 --> 00:12:36,172
নিজেকে ছেড়ে দেওয়ার রোমাঞ্চ
আবেগ দ্বারা গ্রাস করা
117
00:13:13,250 --> 00:13:14,376
আরে, বোকা।
118
00:13:15,544 --> 00:13:16,837
জাগো!
119
00:13:26,555 --> 00:13:27,640
শুভ সকাল।
120
00:13:29,683 --> 00:13:32,728
কিছু জামাকাপড় রাখুন। আপনার ঠান্ডা লেগে যাবে।
121
00:13:32,812 --> 00:13:34,730
কোনটা তোমার? এই এক?
122
00:13:35,606 --> 00:13:38,400
সকাল। এখানে, পোশাক পরে নিন.
123
00:13:38,901 --> 00:13:40,152
উঠুন এবং চকমক করুন।
124
00:13:40,945 --> 00:13:43,280
কি গন্ডগোল।
125
00:13:44,323 --> 00:13:45,866
সিরিয়াসলি?
126
00:13:47,284 --> 00:13:49,370
আপনার অভিশাপ জামাকাপড় রাখুন.
127
00:13:50,830 --> 00:13:53,082
এটা সরান. সবাই, আপ!
128
00:13:54,625 --> 00:13:55,459
চলো।
129
00:14:28,284 --> 00:14:31,203
কি হচ্ছে তোমার সাথে?
130
00:14:32,288 --> 00:14:34,039
আমরা কি এটা করছি নাকি?
131
00:14:37,126 --> 00:14:38,544
আমি ভেবেছিলাম আমরা এটা করতে রাজি হয়েছি।
132
00:14:41,589 --> 00:14:43,632
আমি জানি এটা একটা লম্বা শট।
133
00:14:44,550 --> 00:14:50,055
তবে 10টি নাচের বিজয়ীরাই
নিজেকে সেরা নর্তকী দাবি করতে পারে।
134
00:14:53,767 --> 00:14:56,020
আপনি তাদের ল্যাটিন নাচ শেখান।
135
00:14:56,770 --> 00:14:59,607
বিনিময়ে,
মিঃ সুগিকি আমাদের বলরুম নাচ শেখান।
136
00:15:02,318 --> 00:15:04,570
এটা বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হওয়া আমাদের শট।
137
00:15:04,653 --> 00:15:05,738
যাই হোক।
138
00:15:06,405 --> 00:15:09,241
- আমি এটা সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না.
- কি?
139
00:15:14,204 --> 00:15:17,124
সে যেভাবে আমার দিকে তাকায়।
140
00:15:21,337 --> 00:15:22,713
এটা আমাকে বিরক্ত করে!
141
00:15:25,424 --> 00:15:27,301
চিৎকার করো না, ওয়াকো।
142
00:15:38,938 --> 00:15:40,397
চলো, তাড়াতাড়ি কর।
143
00:15:44,652 --> 00:15:46,195
আপনি দয়া করে তাড়াতাড়ি করতে পারেন?
144
00:15:49,657 --> 00:15:51,200
- জায়গাটা জানো?
- হ্যাঁ।
145
00:15:51,700 --> 00:15:54,370
তুমি কি মনে করো না
ফুসাকো ইয়াগামির ধরনের ভীতিকর?
146
00:15:54,453 --> 00:15:56,747
সে সম্ভবত একটি নির্মম কুত্তা, তাই না?
147
00:15:56,830 --> 00:15:59,166
- আমি কি করে জানব?
- আমি ভয় পাচ্ছি।
148
00:15:59,833 --> 00:16:01,085
চল তাড়াতাড়ি.
149
00:16:10,511 --> 00:16:11,637
ছিঃ
150
00:16:11,720 --> 00:16:13,931
এই জায়গাটা দেখুন।
151
00:16:39,540 --> 00:16:40,958
শুভ সন্ধ্যা।
152
00:16:46,213 --> 00:16:47,756
আপনি 30 মিনিট দেরী করছেন
153
00:16:48,257 --> 00:16:50,592
আপনার সঙ্গীকে একটি স্কার্টে পরিবর্তন করুন।
154
00:16:53,637 --> 00:16:54,722
দুঃখিত।
155
00:16:55,723 --> 00:16:57,766
আমি তোমাকে চেঞ্জিং রুম দেখাবো।
156
00:17:06,025 --> 00:17:07,067
ভিতরে আসুন।
157
00:17:07,151 --> 00:17:08,944
ছিঃ এটা বিশাল.
158
00:17:09,445 --> 00:17:10,779
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।
159
00:17:10,863 --> 00:17:12,114
ওহ, ধন্যবাদ.
160
00:17:12,865 --> 00:17:14,199
বাহ।
161
00:17:19,246 --> 00:17:20,914
আমি তোমার জ্যাকেট নেব।
162
00:17:20,998 --> 00:17:22,666
ওহ, ধন্যবাদ.
163
00:17:25,919 --> 00:17:26,920
ধন্যবাদ
164
00:17:32,009 --> 00:17:34,762
তাই, আপনি কি মনে করেন
তারা সঙ্গে পেতে সক্ষম হবে?
165
00:17:37,222 --> 00:17:38,599
চিন্তা করবেন না।
166
00:17:39,975 --> 00:17:42,936
মিঃ সুগিকি জোর দিয়ে বললেন
এটা মিস্টার সুজুকি হতে হবে.
167
00:17:43,020 --> 00:17:46,732
সে এটা নিয়ে অনড় ছিল,
একটি শিশুর মত একটি ক্ষোভ নিক্ষেপ.
168
00:17:46,815 --> 00:17:50,069
সত্যিই? আমি যে ধরনের দেখতে চাই.
169
00:17:54,907 --> 00:17:56,825
আমরা অপেক্ষা করার সময় আমি আপনার হোল্ড চেক করব.
170
00:18:01,413 --> 00:18:02,331
ঠিক আছে।
171
00:18:04,291 --> 00:18:06,210
আপনি কি বলরুম নাচের সাথে পরিচিত?
172
00:18:07,753 --> 00:18:10,339
- আমি প্রো সার্টিফাইড.
- দেখছি।
173
00:18:11,215 --> 00:18:14,176
ঠিক আছে। তুমি নেতৃত্ব দাও আমি অনুসরণ করব।
174
00:18:32,694 --> 00:18:34,279
যোগাযোগ বিন্দু কম করুন।
175
00:18:35,572 --> 00:18:36,990
পেট থেকে হাঁটু পর্যন্ত।
176
00:18:39,118 --> 00:18:41,453
এক, দুই, তিন।
177
00:18:41,537 --> 00:18:43,705
এক, দুই, প্রাকৃতিক পালা।
178
00:18:46,708 --> 00:18:48,961
ওয়াল্টজ একটি প্রীতি নৃত্য।
179
00:18:49,545 --> 00:18:52,714
কিন্তু ধরা হাতকড়া পরার মতো।
180
00:18:53,423 --> 00:18:57,010
এটি যেমন হতে পারে মার্জিত,
আপনার সঙ্গী আপনার প্রতিটি পদক্ষেপ নিয়ন্ত্রণ করে।
181
00:19:03,976 --> 00:19:05,727
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।
182
00:19:11,733 --> 00:19:13,360
কি ভুল?
183
00:19:13,443 --> 00:19:14,695
তিনি আমার বিরুদ্ধে তার শিশ্ন ধাক্কা.
184
00:19:17,030 --> 00:19:18,907
তার জন্য দুঃখিত।
185
00:19:18,991 --> 00:19:19,992
এটা ঠিক আছে.
186
00:19:21,076 --> 00:19:22,828
আমরা কি শুরু করব?
187
00:19:22,911 --> 00:19:23,912
হ্যাঁ।
188
00:19:24,746 --> 00:19:26,999
- বলরুম ডান্সে আপনি ডি ক্লাস করছেন?
- হ্যাঁ।
189
00:19:27,499 --> 00:19:30,502
আপনার শরীরের সাথে যোগাযোগের পয়েন্টগুলি শিখুন।
190
00:19:30,586 --> 00:19:31,461
ঠিক আছে।
191
00:19:31,545 --> 00:19:32,629
আচ্ছা?
192
00:19:34,047 --> 00:19:35,674
আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?
193
00:19:38,427 --> 00:19:41,638
- তুমি চাইলে চলে যেতে পারো।
- এক, দুই, চলমান স্পিন পালা।
194
00:20:06,496 --> 00:20:08,749
আপনার হাত প্রসারিত করুন...
195
00:20:10,209 --> 00:20:13,045
দুই, তিন. হকি স্টিক।
196
00:20:16,465 --> 00:20:19,384
দুই, তিন. নিউইয়র্ক।
197
00:20:38,862 --> 00:20:39,696
ঠিক আছে।
198
00:20:39,780 --> 00:20:41,782
- যথেষ্ট হয়েছে।
- কি মনে হয়?
199
00:20:44,534 --> 00:20:45,702
যে ভয়ানক ছিল.
200
00:20:46,870 --> 00:20:49,498
আপনার নিতম্ব কর্ম সব জাল.
201
00:20:49,998 --> 00:20:50,916
এই দেখুন.
202
00:20:52,751 --> 00:20:54,544
দেখুন আমার শরীর কেমন চলছে।
203
00:21:12,562 --> 00:21:13,563
যে দেখ?
204
00:21:15,357 --> 00:21:17,109
আমি শুধু আমার পোঁদ নড়াচড়া করছি না.
205
00:21:19,486 --> 00:21:21,488
আপনার শরীর অস্থির করতে হবে।
206
00:21:25,701 --> 00:21:27,619
ওজন অনুভব করুন।
207
00:21:28,287 --> 00:21:31,748
এখন এটি মেরুদণ্ডের সাথে সংযুক্ত করুন।
208
00:21:33,041 --> 00:21:34,626
কাঁধের ব্লেড।
209
00:21:38,213 --> 00:21:40,757
অস্ত্রের মধ্যে সব পথ.
210
00:21:56,690 --> 00:21:58,817
- দেখো আমি কেমন ঘামছি?
- হ্যাঁ।
211
00:21:58,900 --> 00:22:01,695
-এখন পাও?
- আপনি এটা বুঝতে সহজ করেছেন.
212
00:22:01,778 --> 00:22:03,572
আমি আপনার পোঁদ দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ ছিল.
213
00:22:03,655 --> 00:22:05,365
আমার পোঁদ নাড়া আমার কাজ.
214
00:22:06,950 --> 00:22:08,243
বুঝেছি?
215
00:22:08,327 --> 00:22:10,162
- আমার গতিবিধি অনুলিপি.
- ঠিক।
216
00:22:10,245 --> 00:22:12,331
তুমি আমার পোঁদে হাত দিতে পারো।
217
00:22:12,414 --> 00:22:13,540
ঠিক আছে।
218
00:22:26,219 --> 00:22:27,304
ধীর।
219
00:22:45,489 --> 00:22:46,782
আকি, গুনতে থাক।
220
00:22:55,540 --> 00:22:57,959
যদি ওয়াল্টজ একটি মার্জিত প্রীতি হয়,
221
00:22:59,669 --> 00:23:02,089
ল্যাটিন নৃত্য হল কাঁচা কামুকতা।
222
00:23:06,802 --> 00:23:10,472
তাদের চাটুন, খাবেন, তাদের আসতে দিন।
223
00:23:12,265 --> 00:23:14,226
যে সেক্সি হতে অনুমিত হয়?
224
00:23:26,988 --> 00:23:30,409
শিনিয়ার জন্য দুঃখিত।
সে কখনো কখনো এত অশ্লীল হতে পারে।
225
00:23:30,909 --> 00:23:31,827
এটা ঠিক আছে।
226
00:23:32,577 --> 00:23:33,995
আপনারা দুজন ডেটিং করছেন?
227
00:23:36,748 --> 00:23:39,668
আমরা এটি অনেক আগে চেষ্টা করেছি।
228
00:23:40,168 --> 00:23:43,338
এখন আমি শুধু আমাদের চাই
অংশীদার হিসাবে উচ্চ লক্ষ্য করতে.
229
00:23:46,675 --> 00:23:48,677
আপনি এবং মিস্টার সুগিকি সম্পর্কে কি?
230
00:23:49,177 --> 00:23:50,971
আপনাদের দুজনের নাচের ধরন খুবই রোমান্টিক।
231
00:23:52,514 --> 00:23:54,057
আমি কেউ ছিলাম না.
232
00:23:55,308 --> 00:23:58,645
মিঃ সুগিকি আমাকে তৈরি করেছেন আমি এখন কে।
233
00:23:59,729 --> 00:24:04,818
আমি তাকে বিশ্বাস করি এবং তার নেতৃত্ব অনুসরণ করি।
যে এটা আছে সব.
234
00:24:06,820 --> 00:24:09,865
আমি কখনই তাকে ভালবাসিনি,
235
00:24:10,740 --> 00:24:12,701
এবং আমি মনে করি না আমার প্রয়োজন।
236
00:24:28,967 --> 00:24:31,219
প্রথম ট্রেন আসতে এখনও সময় আছে।
237
00:24:32,137 --> 00:24:33,847
আপনি এখানে বিশ্রাম করতে পারেন.
238
00:24:38,268 --> 00:24:40,061
আপনি প্রতিদিন এই কাজ?
239
00:24:48,487 --> 00:24:50,113
নিজের কাছে শপথ করলাম
240
00:24:52,199 --> 00:24:53,950
আমি আর কখনো হারতাম না।
241
00:25:00,874 --> 00:25:04,794
দর্শক ফলাফল গ্রহণ করেছে।
আমি শুধু যথেষ্ট ভাল ছিল না.
242
00:25:10,133 --> 00:25:14,179
আপনি বলেছিলেন আপনি এক নম্বর হতে পছন্দ করেন।
243
00:25:16,056 --> 00:25:18,850
আমি প্যাক থেকেও এগিয়ে থাকতে পছন্দ করি।
244
00:25:20,852 --> 00:25:24,147
- আমি একটি ছোট পুকুরের একটি ছোট মাছ মাত্র।
- কারণ তুমি চেষ্টা করো না।
245
00:25:26,816 --> 00:25:28,276
কি আপনি যে মনে করে?
246
00:25:36,284 --> 00:25:38,703
আপনি এর উত্তর জানেন।
247
00:26:30,797 --> 00:26:32,632
এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ বাতাসের মত ছিল।
248
00:26:35,719 --> 00:26:38,680
আমার গাল ব্রাশ করে, আমার আত্মাকে নাড়া দেয়...
249
00:26:39,931 --> 00:26:41,808
ঠিক হাভানার গরম বাতাসের মত।
250
00:26:56,573 --> 00:26:59,034
আমার আত্মা এখনও হাভানায় আছে।
251
00:27:00,994 --> 00:27:05,373
সূর্য, সঙ্গীত এবং নৃত্যের সেই রাজ্যে।
252
00:27:16,134 --> 00:27:20,221
তারা বলে এটা একটা ছোট পৃথিবী,
253
00:27:21,222 --> 00:27:23,433
কিন্তু আমি এখান থেকে হাভানা দেখতে পাচ্ছি না।
254
00:27:35,195 --> 00:27:36,488
মুখ ডান.
255
00:27:37,697 --> 00:27:39,157
সম্পূর্ণ গণনা।
256
00:27:47,165 --> 00:27:48,208
আবার।
257
00:27:56,174 --> 00:27:57,133
ধরো।
258
00:27:57,634 --> 00:27:59,302
আমি কি কিছু মিউজিক লাগাতে পারি?
259
00:28:00,345 --> 00:28:01,805
-তুমি না--
- আমাকে এটা লাগাতে দাও.
260
00:28:01,888 --> 00:28:04,015
আপনি সঙ্গীতের জন্য প্রস্তুত নন।
261
00:28:04,516 --> 00:28:05,892
এটা কি ভেঙ্গে গেছে?
262
00:28:05,975 --> 00:28:08,645
আপনার শরীর শিখতে হবে
প্রতিটি গণনা সঠিকভাবে।
263
00:28:08,728 --> 00:28:10,689
আমি এভাবেই শেখাই।
264
00:28:10,772 --> 00:28:13,191
- ঈশ্বর, আমি সঙ্গীত চাই.
- পদ।
265
00:28:13,274 --> 00:28:14,275
ঠিক আছে।
266
00:28:28,123 --> 00:28:29,040
কি?
267
00:28:30,667 --> 00:28:32,669
আপনি যেভাবে নেতৃত্ব দেন তা অসহনীয়।
268
00:28:32,752 --> 00:28:35,380
- তোমার ধারণ স্বার্থপর। অবিশ্বস্ত।
- যাই হোক।
269
00:28:35,463 --> 00:28:38,508
অভিযোগ করা বন্ধ করুন।
আমি তোমাকে যেভাবে চাই সেভাবেই সরে যাও।
270
00:28:47,434 --> 00:28:48,435
কি?
271
00:28:49,978 --> 00:28:52,439
আপনি একটি বুটবয় মত ওয়াল্টজ নাচ.
272
00:29:00,697 --> 00:29:01,698
ব্যাখ্যা কর।
273
00:29:05,118 --> 00:29:07,537
ওয়াল্টজ মার্জিত এবং পরিশীলিত.
274
00:29:08,580 --> 00:29:11,583
তবুও এর সমস্ত কমনীয়তার জন্য,
এটা নিরলস।
275
00:29:13,877 --> 00:29:18,006
নারীরা হাই হিল পরে নাচে,
ঘন্টার জন্য পিছনে বাঁক
276
00:29:19,090 --> 00:29:20,550
তারা যে ব্যথা অনুভব করে
277
00:29:21,634 --> 00:29:23,178
ব্যবহারিকভাবে নির্যাতন।
278
00:29:26,514 --> 00:29:30,769
কেন তারা কষ্ট পাবে
একটি অশোভন এবং অশ্লীল মানুষের জন্য?
279
00:29:44,699 --> 00:29:47,118
- কি রে?
- তাদের জুতা থাকার চেষ্টা করুন.
280
00:29:48,161 --> 00:29:51,790
আপনার কাঁধের ব্লেড কম করুন
এবং আপনার অস্ত্র চালু.
281
00:29:51,873 --> 00:29:54,542
আপনার পোঁদ যেমন আছে তেমনই রাখুন।
বাম দিকে বুক।
282
00:29:55,043 --> 00:29:56,461
ডানদিকে কাঁধ।
283
00:29:57,295 --> 00:30:00,215
আপনার ঘাড় যতদূর সম্ভব প্রসারিত করুন।
284
00:30:00,298 --> 00:30:02,217
বাম দিকে। ভাল.
285
00:30:04,969 --> 00:30:06,888
এখন আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর দাঁড়ান।
286
00:30:12,185 --> 00:30:13,102
উচ্চতর।
287
00:30:15,355 --> 00:30:17,273
সেটাই। ধরে রাখো।
288
00:30:28,868 --> 00:30:30,703
সুন্দরভাবে সম্পন্ন.
289
00:30:35,500 --> 00:30:37,210
দেখুন কতটা কঠিন?
290
00:30:41,965 --> 00:30:44,217
যখন সঙ্গীর সাহায্যের প্রয়োজন হয়,
291
00:30:44,717 --> 00:30:48,179
এটা সত্যিকারের ভদ্রলোক
যিনি তার হাত এবং সমর্থন প্রদান করেন।
292
00:31:04,946 --> 00:31:06,990
"আমি তোমাকে যেভাবে চাই সেভাবে সরে যান।"
293
00:31:16,749 --> 00:31:18,376
প্রাকৃতিক পালা।
294
00:31:20,003 --> 00:31:22,505
চলমান স্পিন টার্ন।
295
00:31:22,589 --> 00:31:24,757
চেসে রোল।
296
00:31:26,926 --> 00:31:28,303
বাম whisk.
297
00:31:32,140 --> 00:31:33,558
স্ট্যান্ডিং স্পিন।
298
00:31:40,148 --> 00:31:44,068
Syncopated চলমান ফিনিস.
299
00:31:54,537 --> 00:31:56,164
থ্রোওয়ে
300
00:31:56,748 --> 00:31:59,375
oversway
301
00:32:08,301 --> 00:32:09,344
এটা কেমন ছিল?
302
00:32:10,178 --> 00:32:11,846
আপনি একটি রাজকুমারী মত মনে হয়?
303
00:32:48,800 --> 00:32:50,551
চল ডিনারের জন্য বাইরে যাই।
304
00:33:04,732 --> 00:33:05,692
এটা কি?
305
00:33:08,444 --> 00:33:10,655
এটা করোনেশন মুরগি,
306
00:33:10,738 --> 00:33:14,158
রাজ্যাভিষেক এ পরিবেশিত
1953 সালে রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের।
307
00:33:20,999 --> 00:33:26,004
আপনি সবেমাত্র যে এপ্রিকট খেয়েছেন সেগুলো সাজানো হয়েছে
বিক্ষিপ্ত রত্নগুলির অনুরূপ
308
00:33:26,546 --> 00:33:29,173
এই চতুর থালা,
খাদ্য রেশনিং থেকে জন্ম,
309
00:33:29,257 --> 00:33:32,176
অতিথিদের আনন্দ দিতে সফল
সারা বিশ্ব থেকে
310
00:33:45,815 --> 00:33:47,734
কনুই বন্ধ। শুধু কুকুরই এমন খায়।
311
00:33:47,817 --> 00:33:50,361
আমি এভাবে খাচ্ছি কারণ এটা ভালো।
312
00:33:51,446 --> 00:33:52,864
তুমি সেটা দেখতে পাচ্ছ না কেন?
313
00:33:53,489 --> 00:33:55,950
এটা ভাল. তরকারির মতো স্বাদ।
314
00:34:00,413 --> 00:34:02,206
আরে, কিছু ওয়াইন দাও।
315
00:34:07,170 --> 00:34:09,338
গ্লাস ধরো না
যখন এটি পূরণ করা হচ্ছে।
316
00:34:11,883 --> 00:34:15,928
একটি ভোজ এ, আপনি গ্লাস ধরুন
কান্ড দ্বারা, বাটি না.
317
00:34:16,012 --> 00:34:17,096
ঠিক আছে, দেখুন।
318
00:34:18,514 --> 00:34:21,934
এই সব কি প্রয়োজনীয়?
শুধু বলরুম নাচ শেখার জন্য?
319
00:34:24,437 --> 00:34:25,897
আমি বিন্দু দেখতে না.
320
00:34:36,199 --> 00:34:37,950
এই কল্পনা.
321
00:34:38,868 --> 00:34:44,373
আপনি আপনার প্রতিযোগীদের পরাজিত করুন
10 নৃত্যে এবং বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হয়ে.
322
00:34:46,542 --> 00:34:50,171
তোমার সম্মানের নাচ দেখে মুগ্ধ,
একজন ভিআইপি আপনাকে একটি পার্টিতে আমন্ত্রণ জানায়।
323
00:34:51,631 --> 00:34:53,966
আমি একটি জঘন্য নাচ স্কুল পার্টি মানে না.
324
00:34:55,760 --> 00:35:00,598
আপনার ভবিষ্যতের স্পন্সর হবে
ধনী এবং বিখ্যাতদের মধ্যে সেখানে অপেক্ষা করছি।
325
00:35:05,269 --> 00:35:06,187
আমি দেখছি।
326
00:35:07,605 --> 00:35:10,024
তাই এই আপনার পাঠ এক.
327
00:35:13,569 --> 00:35:14,570
বুঝেছি।
328
00:35:20,952 --> 00:35:22,620
আমি আপনার জন্য একটি পাঠ আছে.
329
00:35:57,989 --> 00:36:00,074
আচ্ছা? এটা কি ভাল?
330
00:36:00,158 --> 00:36:01,117
হ্যাঁ।
331
00:36:01,200 --> 00:36:02,952
এটাই কিউবার আসল স্বাদ।
332
00:36:10,585 --> 00:36:11,586
পান করুন।
333
00:36:12,420 --> 00:36:13,963
- আমি না--
- শুধু পান করুন।
334
00:36:15,339 --> 00:36:17,758
ফ্লিক !
335
00:36:18,759 --> 00:36:23,973
বিরক্তিকর!
336
00:36:24,056 --> 00:36:25,099
পান!
337
00:36:25,183 --> 00:36:27,018
তাহলে এই "সম্রাট," হাহ?
338
00:36:27,518 --> 00:36:28,895
চমত্কার!
339
00:36:29,562 --> 00:36:31,647
চিয়ার্স!
340
00:36:31,731 --> 00:36:32,899
সালাম।
341
00:36:33,482 --> 00:36:35,234
- সালাম।
- সালাম।
342
00:36:39,947 --> 00:36:41,073
চলো।
343
00:36:41,157 --> 00:36:42,408
- কি?
- ওঠো!
344
00:36:43,242 --> 00:36:44,076
হাসি.
345
00:36:44,869 --> 00:36:46,037
শুধু হাসি।
346
00:36:46,537 --> 00:36:48,080
আপনি যদি এটি জাল.
347
00:36:48,164 --> 00:36:49,415
হাসি!
348
00:36:58,674 --> 00:37:00,176
ভাববেন না।
349
00:37:00,259 --> 00:37:02,428
গণনা করবেন না। খাঁজ অনুভব!
350
00:37:03,012 --> 00:37:05,932
ল্যাটিন নাচের সাথে,
আপনার শরীর সঙ্গীত বাজায়।
351
00:37:21,572 --> 00:37:24,992
যখন রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ
করনেশন চিকেন পরিবেশন করছিল...
352
00:37:27,411 --> 00:37:30,248
ক্যাস্ট্রো কিউবায় বিপ্লব শুরু করছিলেন।
353
00:37:33,626 --> 00:37:37,672
সম্ভবত এটি প্রতীকী ছিল
আমাদের মধ্যে বিভাজন।
354
00:37:41,509 --> 00:37:43,636
সুজুকি ডান্স স্কুল
355
00:37:43,719 --> 00:37:45,471
এটা একটা তরঙ্গের মত, একটা স্রোত।
356
00:37:47,265 --> 00:37:49,058
আমি এটা এত তীব্রভাবে অনুভব করি।
357
00:37:51,143 --> 00:37:52,937
শুধু তার হাত ধরে,
358
00:37:53,437 --> 00:37:55,314
আমি তার আবেগ অনুভব করতে পারি।
359
00:37:56,482 --> 00:37:57,483
আমি কি বলতে চাই জানেন?
360
00:38:00,111 --> 00:38:01,779
যে smug শ্রেষ্ঠত্ব.
361
00:38:03,364 --> 00:38:07,034
অধিকারীতা। আধিপত্য বিস্তারের তাগিদ।
362
00:38:08,786 --> 00:38:11,330
এবং হঠাৎ কোমলতার আভাস।
363
00:38:11,831 --> 00:38:13,457
আশাবাদী প্রত্যাশার।
364
00:38:15,334 --> 00:38:18,754
দেখুন, আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারি না।
এটা শুধু সব, আপনি জানেন?
365
00:38:18,838 --> 00:38:20,631
তার সব আবেগ।
366
00:38:20,715 --> 00:38:21,716
তুমি আমাকে পেয়েছ?
367
00:38:23,301 --> 00:38:25,177
আপনি প্রেমে কারো মত শোনাচ্ছে.
368
00:38:25,803 --> 00:38:26,721
কি রে?
369
00:38:28,264 --> 00:38:29,432
এটা হাস্যকর।
370
00:38:40,276 --> 00:38:41,193
দেখুন।
371
00:38:43,279 --> 00:38:44,280
এটা সুগিকি।
372
00:38:47,491 --> 00:38:48,409
হ্যালো?
373
00:38:51,412 --> 00:38:52,455
হ্যালো?
374
00:38:54,498 --> 00:38:56,625
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না এটা কি?
375
00:38:57,126 --> 00:39:00,671
পরবর্তীতে, ইউকে বেস্ট ডান্স চ্যাম্পিয়নশিপ...
376
00:39:00,755 --> 00:39:01,672
ইউকে সেরা?
377
00:39:01,756 --> 00:39:04,175
...পেশাদার ল্যাটিন সেমিফাইনাল।
378
00:39:05,051 --> 00:39:06,218
পাসো ডবল।
379
00:39:06,302 --> 00:39:07,553
আপনি যুক্তরাজ্যে আছেন?
380
00:39:08,387 --> 00:39:09,972
আমি তোমাকে বলিনি?
381
00:39:10,056 --> 00:39:13,434
আমি যখন তোমার জায়গা ছেড়েছি,
আমি বললাম পরের দিন আমি বিদেশ যাচ্ছি।
382
00:39:14,435 --> 00:39:15,353
না, আপনি করেননি।
383
00:39:15,436 --> 00:39:16,520
আমি করিনি?
384
00:39:17,605 --> 00:39:19,857
আচ্ছা, তোমার জানা উচিত ছিল।
আমি প্রতি বছর এটি জিতেছি।
385
00:39:19,940 --> 00:39:21,192
এটা মূল বিষয় নয়।
386
00:39:24,111 --> 00:39:25,237
আমাকে যেতে হবে।
387
00:39:25,321 --> 00:39:27,740
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
388
00:39:28,240 --> 00:39:29,367
হ্যাঁ?
389
00:39:31,243 --> 00:39:32,453
তাড়াতাড়ি ফিরে আসো, ঠিক আছে?
390
00:39:57,395 --> 00:39:58,396
কি খবর?
391
00:39:58,479 --> 00:40:00,314
আমরা এই বছর ওপেন জিতেছি।
392
00:40:02,149 --> 00:40:04,235
- কি?
- আমরা আবার অল জাপান জিতব।
393
00:40:06,695 --> 00:40:07,696
এবং তারপর...
394
00:40:10,783 --> 00:40:11,784
10 নৃত্য.
395
00:40:13,911 --> 00:40:15,746
আমরা সুগিকিকে হারিয়ে জিতব।
396
00:40:16,247 --> 00:40:17,998
মহিলা এবং ভদ্রলোক,
397
00:40:18,082 --> 00:40:21,877
আমরা এখন আসি
পেশাদার বলরুম সেমিফাইনাল।
398
00:40:21,961 --> 00:40:24,630
বারজন দম্পতিকে ফিরিয়ে আনা হয়েছে।
399
00:40:24,713 --> 00:40:26,882
তাদের মেঝে স্বাগত জানাই.
400
00:40:44,108 --> 00:40:46,777
সব বর্তমান এবং সঠিক.
401
00:40:47,278 --> 00:40:50,781
আপনার প্রথম নাচ, ধীরগতির ওয়াল্টজ।
402
00:41:06,839 --> 00:41:08,215
সেই মার্থা মিল্টন।
403
00:41:08,799 --> 00:41:11,177
WDL এর সভাপতি?
404
00:41:11,677 --> 00:41:15,055
হ্যাঁ, এবং একজন নাচের পরামর্শদাতা
এশিয়ান প্রতিভা বৃদ্ধির জন্য নিবেদিত।
405
00:41:15,598 --> 00:41:19,894
সুগিকি, তার অভিভাবক, একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে
তাদের এশিয়ান বাজার কৌশল.
406
00:41:30,905 --> 00:41:35,159
এর সাথে কি হাস্যকরভাবে অতিরঞ্জিত
ধরে রাখো তুমি কি করতে জেদ করছো?
407
00:41:35,951 --> 00:41:38,078
সব আপনি করছেন
ফুসাকোর উপর চাপ দিচ্ছে।
408
00:41:38,162 --> 00:41:40,789
একেবারেই ঐক্য নেই
তোমার নাচে।
409
00:41:44,460 --> 00:41:47,505
অবসর নেওয়াই ভালো
তোমার গৌরবের উচ্চতায়।
410
00:41:49,590 --> 00:41:53,093
আপনি কি কখনো কল্পনা করেছেন এটা কেমন হবে
যখন শ্রোতারা আপনাকে ক্লান্ত করে তোলে?
411
00:41:53,177 --> 00:41:54,178
মার্থা।
412
00:41:55,888 --> 00:42:00,935
আলবার্তো বোয়মারের মুকুট পরা হয়েছে
টানা ১১ বছর বিশ্ব ল্যাটিন চ্যাম্পিয়ন।
413
00:42:04,271 --> 00:42:06,440
আমি একবারও চ্যাম্পিয়ন হইনি।
414
00:42:06,524 --> 00:42:10,569
নাচ সম্পর্কে না
টেকনিক বা স্ট্যামিনা।
415
00:42:11,278 --> 00:42:14,365
ভালবাসাই এটিকে সম্পূর্ণ করে, কিন্তু...
416
00:42:15,908 --> 00:42:18,536
আমি কোন ভালবাসা অনুভব করি না
যেভাবে আপনি নাচছেন।
417
00:42:32,341 --> 00:42:35,886
- এবার একটু ধীরগতিতে আসি।
- হ্যাঁ, তাই।
418
00:42:37,054 --> 00:42:39,348
আপনার সঙ্গী এখানে আছে.
419
00:42:44,478 --> 00:42:46,730
হ্যাঁ, খুব ভাল. আজ ভাল কাজ.
420
00:42:46,814 --> 00:42:48,816
- ধন্যবাদ।
- পাঠের জন্য ধন্যবাদ.
421
00:42:48,899 --> 00:42:50,150
আপনি কখন ফিরে পেয়েছেন?
422
00:42:50,818 --> 00:42:51,735
ধন্যবাদ
423
00:42:51,819 --> 00:42:53,529
- পরের বার দেখা হবে।
- দেখা হবে।
424
00:43:04,206 --> 00:43:06,292
চলুন আজ মিউজিক দিয়ে চেষ্টা করি।
425
00:43:37,364 --> 00:43:38,616
আপনার ফর্ম দেখুন.
426
00:43:40,618 --> 00:43:42,286
সম্পূর্ণ গণনা।
427
00:45:07,371 --> 00:45:08,497
তাই, লাইক...
428
00:45:09,832 --> 00:45:12,084
আপনি মার্থা মিল্টনের সাথে বেড়ে উঠছেন?
429
00:45:15,003 --> 00:45:15,921
হ্যাঁ।
430
00:45:17,798 --> 00:45:20,426
যখন আমি বসতি স্থাপন করছিলাম,
আমার মাও আমাদের সাথে থাকতেন।
431
00:45:21,969 --> 00:45:24,096
মনে হলো আমার দুই মা আছে।
432
00:45:27,141 --> 00:45:28,517
একদিন,
433
00:45:29,017 --> 00:45:31,854
মার্থা আমাকে ব্ল্যাকপুল টাওয়ারে নিয়ে গেল।
434
00:45:33,272 --> 00:45:35,232
আমি তার একটি বড় ছবি দেখেছি।
435
00:45:40,154 --> 00:45:42,698
দেখে মনে হচ্ছিল সে আরোহী ছিল
স্বর্গে
436
00:45:42,781 --> 00:45:45,409
দেখতে একজন মানুষের সাথে
গ্রিম রিপার
437
00:45:53,292 --> 00:45:55,294
তুমি কি এভাবে নাচতে চাও?
438
00:45:56,962 --> 00:45:58,088
তারপর,
439
00:45:59,256 --> 00:46:00,382
শিনিয়া,
440
00:46:02,259 --> 00:46:03,719
একজন মানুষ হত্তয়া
441
00:46:04,678 --> 00:46:08,265
সকলের দ্বারা প্রশংসিত মানুষ হয়ে উঠুন।
442
00:46:10,142 --> 00:46:12,186
শ্রেষ্ঠ ভদ্রলোক।
443
00:46:19,818 --> 00:46:22,070
আপনি তাকে প্রশংসিত করেছেন এবং নৃত্যশিল্পী হয়েছেন?
444
00:46:24,031 --> 00:46:24,948
না.
445
00:46:26,575 --> 00:46:30,454
আমি জায়গা নিতে চেয়েছিলাম
সেই সুন্দর, ভয়ঙ্কর মানুষটির।
446
00:46:33,624 --> 00:46:35,793
আমি আমার স্নায়ু হারানোর আগে.
447
00:46:45,177 --> 00:46:47,846
কিউবা কেমন?
448
00:46:47,930 --> 00:46:49,765
- কিউবা?
- হ্যাঁ।
449
00:46:51,308 --> 00:46:52,434
সঙ্গীত.
450
00:46:53,268 --> 00:46:55,437
নাচ। রম।
451
00:46:57,898 --> 00:46:59,817
রোমান্স এবং সমুদ্র।
452
00:47:02,694 --> 00:47:06,448
কিউবানরা দ্রুত প্রেমে পড়ে
এবং ঠিক তত তাড়াতাড়ি বিয়ে করতে।
453
00:47:07,157 --> 00:47:08,867
আমার মা এর থেকে আলাদা নয়।
454
00:47:09,785 --> 00:47:12,788
তিনি যখনই আবার বিয়ে করেছিলেন তখনই আমরা চলে এসেছি।
455
00:47:28,220 --> 00:47:30,305
কিউবার আকাশ কতটা নীল?
456
00:47:35,269 --> 00:47:36,603
তাই নীল।
457
00:47:38,146 --> 00:47:42,025
দম্পতিরা প্রেমে পড়ে এবং সমুদ্র সৈকতে যায়
কারণ সেখানে কেউ নেই।
458
00:47:44,027 --> 00:47:45,737
আমরা একা থাকতে সেখানে যাই।
459
00:47:47,197 --> 00:47:49,283
তালগাছের নিচে।
460
00:48:13,557 --> 00:48:15,475
আমাকে চুমু দাও
461
00:48:17,853 --> 00:48:20,814
আমাকে গভীরভাবে চুমু দাও
462
00:48:24,526 --> 00:48:31,533
যেন আজ রাতই আমাদের শেষ
463
00:48:36,288 --> 00:48:39,166
আমাকে চুমু দাও
464
00:48:39,833 --> 00:48:42,878
আমাকে গভীরভাবে চুমু দাও
465
00:48:46,840 --> 00:48:53,388
কারণ আমি ভয় পাচ্ছি আমি তোমাকে হারাতে পারি
এটি পাস হয়ে গেলে
466
00:48:58,310 --> 00:49:00,938
আমাকে চুমু দাও
467
00:49:02,481 --> 00:49:06,276
আমাকে গভীরভাবে চুমু দাও
468
00:49:09,154 --> 00:49:16,161
যেন আজ রাতই আমাদের শেষ
469
00:49:20,624 --> 00:49:23,919
আমাকে চুমু দাও
470
00:49:24,544 --> 00:49:27,839
আমাকে গভীরভাবে চুমু দাও
471
00:49:31,468 --> 00:49:38,475
কারণ আমি ভয় পাচ্ছি আমি তোমাকে হারাতে পারি
এটি পাস হয়ে গেলে
472
00:49:46,733 --> 00:49:49,277
ধীর, ধীর,
473
00:49:49,361 --> 00:49:50,529
দ্রুত, দ্রুত
474
00:49:51,029 --> 00:49:52,572
সংযোগ ধরে রাখুন।
475
00:49:52,656 --> 00:49:53,824
শ্বাস নিন।
476
00:49:53,907 --> 00:49:55,534
- এখানেই।
- ঠিক আছে।
477
00:49:55,617 --> 00:49:56,618
ঠিক তেমনই।
478
00:49:58,954 --> 00:49:59,871
সেটাই।
479
00:50:00,872 --> 00:50:02,916
আমার একটা পানীয় জল দরকার। দুঃখিত।
480
00:50:15,470 --> 00:50:19,558
শিনিয়া মিস্টার সুগিকির জন্য পাগল হয়ে গেছে
এখন কিছুক্ষণের জন্য
481
00:50:19,641 --> 00:50:20,642
সত্যিই?
482
00:50:21,768 --> 00:50:25,147
কয়েক বছর আগে তার একটি ভিডিও দেখেছিলেন তিনি।
483
00:50:26,690 --> 00:50:28,817
তিনি বলেন, "সেই পারফেক্ট ড্যান্সার।"
484
00:50:30,152 --> 00:50:33,405
তিনিও অদ্ভুত কথা বললেন।
যেমন, "তিনি ব্যথা করছেন বলে মনে হচ্ছে।"
485
00:50:35,282 --> 00:50:36,575
দ্রুত, দ্রুত।
486
00:50:37,826 --> 00:50:39,786
এখন সমর্থন করার জন্য আপনার পা ব্যবহার করুন...
487
00:50:39,870 --> 00:50:43,582
সেই ভিডিওতে আপনি ট্যাঙ্গো নাচছিলেন
একটি কালো পোশাকে।
488
00:50:45,834 --> 00:50:49,171
আমি মনে করি না যে আমি ছিলাম.
489
00:50:50,547 --> 00:50:51,381
কি?
490
00:50:52,215 --> 00:50:54,968
আমি কোন প্রতিযোগিতায় কালো পরেনি।
491
00:50:58,430 --> 00:50:59,890
আমরা কি চালিয়ে যাব?
492
00:51:00,515 --> 00:51:01,433
নিশ্চিত।
493
00:51:07,522 --> 00:51:09,441
হাঁটুন, হাঁটুন।
494
00:51:11,109 --> 00:51:12,110
অবস্থান।
495
00:51:14,237 --> 00:51:15,489
ঘাড়।
496
00:51:16,656 --> 00:51:17,574
দ্রুত।
497
00:51:18,283 --> 00:51:20,535
তাড়াহুড়ো করবেন না। আমি বললাম তাড়াহুড়ো করবেন না!
498
00:51:29,086 --> 00:51:30,087
এবং ধীর।
499
00:51:31,588 --> 00:51:33,757
আপনার ফ্রেম দেখুন!
500
00:51:33,840 --> 00:51:35,133
এটা দেখুন!
501
00:51:40,555 --> 00:51:41,473
ঘূর্ণন।
502
00:51:41,556 --> 00:51:43,558
একসাথে ঘোরান!
503
00:51:43,642 --> 00:51:45,185
নিজের উপর নাচ বন্ধ করুন।
504
00:51:54,694 --> 00:51:55,737
এর পাঁচটা নেওয়া যাক।
505
00:51:58,824 --> 00:52:01,409
- আকি, জল বিরতি নেওয়া যাক।
- ঠিক আছে।
506
00:52:19,719 --> 00:52:21,555
সে কি করতে পারে যা আমি পারি না?
507
00:52:23,140 --> 00:52:25,642
আচ্ছা...
508
00:52:27,310 --> 00:52:29,604
মিঃ সুগিকির সাথে,
509
00:52:30,522 --> 00:52:33,024
আমি ঠিক জানি আমার কোথায় থাকার কথা।
510
00:52:33,525 --> 00:52:36,653
আমি সবসময় জানি, আমরা যাই করি না কেন।
511
00:52:38,071 --> 00:52:42,450
এবং... তিনি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ কিন্তু বিবেচকও।
512
00:52:42,534 --> 00:52:45,203
এটা আমার শরীর তাকে মানতে চায়.
513
00:52:46,580 --> 00:52:48,957
আপনার সাথে, এটা আপনি বলছেন,
514
00:52:50,041 --> 00:52:52,878
"আমি একটা বিস্ফোরণ করছি। তুমিও তাই না?"
515
00:53:00,010 --> 00:53:03,305
মাঝে মাঝে এটা আমার জন্য কাজ করে,
কখনও কখনও এটা না.
516
00:53:07,517 --> 00:53:08,894
আমি ফুসাকোর কাছ থেকে শুনেছি।
517
00:53:08,977 --> 00:53:13,607
অনুমান করুন মিঃ সুগিকি তাকে কি বলেছেন
একসাথে তাদের প্রথম প্রতিযোগিতার আগে।
518
00:53:16,276 --> 00:53:17,277
"মিসেস ইয়াগামি..."
519
00:53:18,278 --> 00:53:23,658
তোমার সঙ্গী হিসেবে আমি তোমাকে নাচতে বাধ্য করব
অন্য সবার চেয়ে বেশি সুন্দর।
520
00:53:26,036 --> 00:53:30,415
আজকের পর প্রতিটি নর্তকী বলবে,
"ফুসাকো ইয়াগামি খুব সুন্দর।"
521
00:53:30,916 --> 00:53:32,918
"আমি যদি ফুসাকো ইয়াগামি হতাম।"
522
00:53:35,253 --> 00:53:38,715
তাদের কথা শুনে
আমাকে সবচেয়ে বড় আনন্দ আনবে।
523
00:53:50,477 --> 00:53:51,603
অভিশাপ!
524
00:53:52,437 --> 00:53:54,397
আমি যদি কেউ আমাকে এটা বলত.
525
00:53:54,481 --> 00:53:58,610
তার সেই ধরনের... স্যাভোয়ার ফেয়ার আছে.
526
00:53:58,693 --> 00:54:00,362
- তুমি করো না।
- "সাভোয়ার ফেয়ারে"?
527
00:54:00,445 --> 00:54:01,696
- হ্যাঁ।
- এটা কি?
528
00:54:01,780 --> 00:54:04,532
- সূক্ষ্ম সূক্ষ্মতা।
- এটা কখনো শুনিনি।
529
00:54:10,372 --> 00:54:12,082
যাইহোক...
530
00:54:12,582 --> 00:54:15,085
- ভিডিওতে যে মহিলাটি আপনি আমাকে পাঠিয়েছেন।
- হ্যা?
531
00:54:15,585 --> 00:54:17,295
ফুসাকো বলছে এটা তার নয়।
532
00:54:20,340 --> 00:54:21,466
দাঁড়াও, কি?
533
00:54:21,549 --> 00:54:23,927
তিনি একটি প্রতিযোগিতায় কালো পরেন না.
534
00:54:27,264 --> 00:54:29,140
ঠিক। যেতে ভাল.
535
00:55:02,507 --> 00:55:04,384
- আরে।
- কি খবর?
536
00:55:08,054 --> 00:55:09,472
আমি কি ভুল জানি না.
537
00:55:11,016 --> 00:55:12,684
আমি ঠিক নাচতে পারি না।
538
00:55:16,104 --> 00:55:18,064
শেষ পর্যন্ত, তিনি নিয়ন্ত্রণে একজন।
539
00:55:18,857 --> 00:55:22,027
আমি ভেবেছিলাম যে আমিই তাকে ব্যবহার করছি,
540
00:55:23,486 --> 00:55:24,988
কিন্তু আমি একজন ব্যবহার করা হচ্ছে.
541
00:55:27,907 --> 00:55:31,036
তিনি আমাকে ছুঁড়ে ফেলে দেন, আমাকে প্রান্তে রাখেন।
542
00:55:32,537 --> 00:55:34,331
আমাকে ভাবায় যে আমি তার কাছে কী।
543
00:55:37,667 --> 00:55:38,752
আপনি প্রেম করছেন.
544
00:55:41,921 --> 00:55:43,173
বোকা হবেন না।
545
00:55:45,842 --> 00:55:47,302
তিনি কি আপনাকে চালু করেন?
546
00:55:52,599 --> 00:55:54,017
আসুন, সৎ হন।
547
00:55:55,143 --> 00:55:57,312
পুরুষদের অন্য পুরুষদের দ্বারাও চালু করা যেতে পারে।
548
00:55:58,688 --> 00:55:59,981
কোন উপায় নেই।
549
00:56:01,566 --> 00:56:05,487
আপনি যদি নিশ্চিত হন তবে তাকে ভুলে যান।
শুধু এটা অনুশোচনা করবেন না.
550
00:56:16,164 --> 00:56:19,250
আমাকে ভালবাসুন এবং আমাকে চুম্বন করুন
551
00:56:19,334 --> 00:56:21,711
যদি না হয়, আমাকে ভুলে যান
552
00:56:21,795 --> 00:56:24,923
ভবিষ্যত কী আছে তা কেউ জানে না
553
00:56:25,006 --> 00:56:27,634
আমাদের এই মুহূর্তে বাঁচতে হবে
554
00:56:27,717 --> 00:56:30,678
দয়া করে হাসুন এবং আমাকে গ্রহণ করুন
555
00:56:30,762 --> 00:56:33,556
কারণ আমরা শুধুমাত্র একবার বাঁচি
556
00:56:33,640 --> 00:56:36,434
ভবিষ্যত কী আছে তা কেউ জানে না
557
00:56:36,518 --> 00:56:39,687
আমাদের এই মুহূর্তে বাঁচতে হবে
558
00:59:08,419 --> 00:59:10,338
নাচ বন্ধ করার জন্য কি আপনাকে মেরে ফেলবে?
559
00:59:18,846 --> 00:59:19,847
তোমার কি খবর?
560
01:00:28,958 --> 01:00:30,126
আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
561
01:00:31,961 --> 01:00:32,879
নিশ্চিত।
562
01:00:34,505 --> 01:00:36,257
আমার মনে হয় তিন বছর আগের কথা,
563
01:00:37,800 --> 01:00:39,677
ইউকে ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপের সময়।
564
01:00:41,137 --> 01:00:44,682
তোমার সঙ্গী কে ছিল,
কালো পোশাক পরা মহিলা?
565
01:00:48,311 --> 01:00:49,687
এটা ফুসাকো ছিল না.
566
01:00:51,147 --> 01:00:52,732
সে আকিকে বলেছিল এটা না।
567
01:00:56,903 --> 01:00:58,571
মনে না থাকার ভান করল।
568
01:01:00,114 --> 01:01:01,115
না.
569
01:01:02,825 --> 01:01:06,788
আমি বিশ্বাস করি তার সত্যিই কোন স্মৃতি নেই
কি ঘটেছে.
570
01:01:12,752 --> 01:01:17,423
তিন বছর আগে ঘটেছিল,
বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের সময়।
571
01:01:18,883 --> 01:01:22,762
তখন, আমরা কেবলমাত্র জুটিবদ্ধ হয়েছিলাম।
572
01:01:25,348 --> 01:01:29,602
শ্রোতারা বিশেষভাবে আগ্রহী ছিল
আমার নতুন সঙ্গীর মধ্যে৷৷
573
01:01:30,645 --> 01:01:33,147
সকল চোখ ছিল ফুসাকো ইয়াগামির দিকে।
574
01:02:05,054 --> 01:02:08,307
সেদিন সে ইতিমধ্যেই প্রান্তে ছিল৷৷
575
01:02:09,809 --> 01:02:13,730
দ্রুত পদক্ষেপের সময় বিপর্যয় ঘটেছে,
সেমিফাইনালের শেষ নাচ।
576
01:02:25,491 --> 01:02:27,785
নর্তকরা সব সময় ভ্রমণ এবং পড়ে,
577
01:02:28,411 --> 01:02:30,747
কিন্তু এটি একটি বিশেষভাবে খারাপ পতন ছিল।
578
01:02:36,544 --> 01:02:38,045
এটা তখনই ঘটেছিল।
579
01:02:42,258 --> 01:02:44,427
সে সম্পূর্ণ ভেঙ্গে গেছে।
580
01:02:50,850 --> 01:02:51,934
বছর আগে,
581
01:02:52,810 --> 01:02:56,063
একটি জাতীয় প্রতিযোগিতা চলাকালীন
তার আগের সঙ্গীর সাথে,
582
01:02:56,731 --> 01:02:58,733
সে অন্য একজন নর্তকীর পতন ঘটায়।
583
01:02:59,233 --> 01:03:01,861
সে কখনই এটি পুরোপুরি কাটিয়ে উঠতে পারেনি।
584
01:03:05,782 --> 01:03:07,700
এবং তবুও,
585
01:03:09,202 --> 01:03:12,413
আমি তাকে ফাইনালের জন্য পোশাক পরিয়ে দিয়েছিলাম
এবং তাকে প্রতিযোগী করে তোলে।
586
01:03:31,849 --> 01:03:33,935
তুমি জানতে চাও আমি কিভাবে তার নাচ করেছি।
587
01:03:40,316 --> 01:03:43,069
আমি তাকে অবিরাম তিরস্কার করলাম।
588
01:03:47,073 --> 01:03:50,243
তিনি আমার কণ্ঠে প্রতিক্রিয়া জানালেন
এবং যখন আমি তাকে বলেছিলাম তখন হেসেছিল৷
589
01:03:51,118 --> 01:03:54,413
সে নাচতে থাকল,
আমার প্রতিটি আদেশ অনুসরণ করুন
590
01:03:55,289 --> 01:03:57,291
আপনার ফ্রেম দেখুন।
591
01:03:59,293 --> 01:04:01,462
ডান দিকে রাখুন।
592
01:04:01,963 --> 01:04:03,798
আপনার ফ্রেম দেখুন। এটা আলগা।
593
01:04:04,298 --> 01:04:05,132
এটি খুব আলগা!
594
01:04:16,102 --> 01:04:17,144
খুব ভারী।
595
01:04:19,313 --> 01:04:21,774
আপনার শরীর তুলুন। উচ্চতর!
596
01:04:21,858 --> 01:04:22,900
এটা এভাবেই রাখুন।
597
01:04:23,985 --> 01:04:24,986
এটা ধরে রাখো!
598
01:04:26,237 --> 01:04:29,407
আমি মৌখিক গালাগালি চালিয়েছিলাম
প্রতিযোগিতার শেষ পর্যন্ত।
599
01:04:36,247 --> 01:04:37,248
যাই হোক...
600
01:04:38,916 --> 01:04:40,334
আমি স্বীকার করতে লজ্জিত,
601
01:04:42,044 --> 01:04:44,797
কিন্তু আমি তার নিয়ন্ত্রণ উপভোগ
একটি পুতুল মত
602
01:04:50,887 --> 01:04:54,557
আর এটাই দেখায় আমি কেমন মানুষ।
603
01:04:56,684 --> 01:04:58,352
আমি ভদ্রলোক নই।
604
01:04:59,478 --> 01:05:01,022
আরও গ্রিম রিপারের মতো।
605
01:05:06,485 --> 01:05:07,862
আমি কি ছিলাম...
606
01:05:09,780 --> 01:05:11,782
তার কাছ থেকে শোনার আশা করছেন?
607
01:05:18,414 --> 01:05:21,042
আমি মিসেস ইয়াগামি ঘটালাম
সেদিন অনেক ব্যাথা।
608
01:05:23,461 --> 01:05:25,463
দয়া করে তাকে এটি উল্লেখ করবেন না।
609
01:05:33,721 --> 01:05:34,722
এটি নয়...
610
01:05:38,017 --> 01:05:40,728
যাকে আমি হারাতে চেয়েছিলাম।
611
01:05:58,245 --> 01:05:59,413
খোঁড়া।
612
01:07:50,649 --> 01:07:52,068
না বলুন, এবং আমি থামব.
613
01:08:24,809 --> 01:08:27,436
আমি এটা জানবার আগেই, আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলতাম।
614
01:08:31,941 --> 01:08:34,110
আমি যা করতে পারতাম তা হল আত্মসমর্পণ
615
01:08:35,236 --> 01:08:37,363
নৃত্যের ঈশ্বরের ইচ্ছায়।
616
01:09:38,090 --> 01:09:39,925
সেই ব্যক্তিত্বের সাথে লেগে থাকুন।
617
01:09:44,430 --> 01:09:46,182
গ্রিম রিপার হোন।
618
01:09:53,397 --> 01:09:56,609
আমি পরাজিত দেবদূত হব
ব্ল্যাকপুলের গ্রিম রিপার।
619
01:10:23,135 --> 01:10:24,845
তাহলে আপনি অবশেষে করতে পারেন
620
01:10:25,763 --> 01:10:27,973
আপনার কষ্ট থেকে মুক্ত হন।
621
01:10:32,269 --> 01:10:34,396
আপনি সবসময় আমার অনুপ্রেরণা হয়েছে.
622
01:11:39,461 --> 01:11:40,963
চলো বিদেশ যাই।
623
01:11:42,673 --> 01:11:46,927
আমরা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে প্রবেশ করব
ব্ল্যাকপুলে।
624
01:11:50,681 --> 01:11:52,308
আপনার প্রথম প্রতিযোগিতা
625
01:11:54,143 --> 01:11:55,269
বিশ্ব মঞ্চে।
626
01:13:26,193 --> 01:13:28,695
যে মার্থা, WDL এর প্রেসিডেন্ট.
627
01:13:29,196 --> 01:13:32,157
তার পাশে সাবেক বিশ্বচ্যাম্পিয়ন
যিনি কার্ল অ্যালান পুরস্কার জিতেছেন।
628
01:13:32,241 --> 01:13:35,786
পাশেই টুর্নামেন্ট ডিরেক্টর মো
টাইকুন যিনি একটি পদক পেয়েছেন
629
01:13:35,869 --> 01:13:37,621
নাচের ক্ষেত্রে সমর্থন করার জন্য।
630
01:13:46,046 --> 01:13:48,006
- ওহ, ফুসাকো।
- হাই।
631
01:13:50,717 --> 01:13:51,760
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন.
632
01:13:52,261 --> 01:13:54,847
নিনো একজন কোরিওগ্রাফার।
ফ্যাবিও পোশাক ডিজাইন করে।
633
01:13:54,930 --> 01:13:57,850
এবং ক্যাথরিন এখানে চুল এবং মেকআপ করে।
634
01:13:59,226 --> 01:14:01,186
তারা আমার ইউরোপীয় সফরের দল।
635
01:14:02,354 --> 01:14:03,230
হাই, বলছি.
636
01:14:03,313 --> 01:14:05,357
তাহলে তুমি অন্য শিনিয়া?
637
01:14:06,066 --> 01:14:08,986
- আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
638
01:14:09,069 --> 01:14:10,404
তাই কিউট.
639
01:14:19,663 --> 01:14:20,831
চল যাই।
640
01:14:27,421 --> 01:14:29,506
সেই আলবার্তো, ল্যাটিন চ্যাম্পিয়ন।
641
01:14:39,641 --> 01:14:40,726
শিনিয়া।
642
01:14:45,731 --> 01:14:49,193
তিনি বলরুম বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন, জিউলিও।
643
01:14:51,487 --> 01:14:52,779
বেশ কিছুক্ষণ হলো।
644
01:14:53,363 --> 01:14:54,948
আপনি এটা করেছেন দেখে খুশি।
645
01:14:56,533 --> 01:14:58,660
আর সেই গিউলিওর সঙ্গী।
646
01:14:59,328 --> 01:15:01,413
লিয়ানা, ডাকনাম "দ্য ওয়ার্ল্ড ফেয়ারি।"
647
01:15:03,707 --> 01:15:06,001
মিস্টার সুগিকির প্রাক্তন বান্ধবী।
648
01:15:11,965 --> 01:15:13,759
আমি তোমাকে কিছু বলতে এসেছি।
649
01:15:16,136 --> 01:15:17,471
লিয়ানা এবং আমি
650
01:15:17,554 --> 01:15:20,057
প্রতিযোগিতা শেষে বিয়ে হচ্ছে।
651
01:15:23,268 --> 01:15:25,687
আমাকে বলার জন্য এখানে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
652
01:15:26,355 --> 01:15:27,856
আমি কি আপনার আশীর্বাদ পেতে পারি?
653
01:15:28,815 --> 01:15:29,942
অবশ্যই।
654
01:15:31,068 --> 01:15:32,402
অভিনন্দন।
655
01:15:35,572 --> 01:15:36,907
তুমি কি জানো, সুগিকি?
656
01:15:37,824 --> 01:15:39,785
আমি নিশ্চিত করব যে আপনি কেবল আমার দিকেই তাকান।
657
01:15:45,040 --> 01:15:46,250
মিঃ মোরেত্তি।
658
01:15:47,042 --> 01:15:48,043
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
659
01:15:48,126 --> 01:15:49,753
আমার নাম শিনিয়া সুজুকি,
660
01:15:50,254 --> 01:15:54,967
এবং আমি প্রথম স্থান অধিকার করার পরিকল্পনা
পরের বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে বলরুম।
661
01:15:58,303 --> 01:16:00,222
আমি অনেক দিন ধরেই ভক্ত।
662
01:16:01,223 --> 01:16:03,642
আপনি আমার মুখ মনে রাখবেন নিশ্চিত করুন.
663
01:16:18,740 --> 01:16:20,242
আমি কি সঠিক পথে যাচ্ছি?
664
01:16:20,909 --> 01:16:21,827
হ্যাঁ।
665
01:16:35,090 --> 01:16:36,049
ভিতরে আসুন।
666
01:16:40,429 --> 01:16:41,680
কেমন লাগছে?
667
01:16:50,814 --> 01:16:52,649
প্রতিযোগিতার সময়সূচী।
668
01:17:07,831 --> 01:17:09,499
আমিও বলরুমে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চেয়েছিলাম।
669
01:17:11,043 --> 01:17:12,753
শুধু ল্যাটিন নাচ নয়।
670
01:17:14,838 --> 01:17:16,340
আমি তোমাকে বলেছি।
671
01:17:17,007 --> 01:17:21,053
আপনি আপনার বলরুম নাচ আত্মপ্রকাশ সংরক্ষণ করা উচিত
10 নৃত্যের জন্য।
672
01:17:25,515 --> 01:17:27,851
আপনি শুধু নিজেকে গিউলিওকে হারাতে চান।
673
01:17:35,067 --> 01:17:36,485
তোমাকে যেভাবে বলা হয়েছে ঠিক তাই করো।
674
01:17:39,112 --> 01:17:40,989
তাই আপনি মানুষ ভাঙ্গা কিভাবে.
675
01:17:43,450 --> 01:17:44,993
আপনি ফুসাকোর কাছে এটি করেছেন।
676
01:17:47,996 --> 01:17:48,914
এবং এখন আমি.
677
01:17:57,547 --> 01:17:59,466
আপনি শুধু নিজেকে বোকা বানান.
678
01:18:04,388 --> 01:18:06,431
তাই তোমার মেয়ে তোমাকে ছেড়ে দিয়েছে।
679
01:18:17,984 --> 01:18:20,153
প্রতিযোগিতায় মনোযোগ দিন।
680
01:18:24,199 --> 01:18:25,200
বুঝলেন?
681
01:19:14,750 --> 01:19:18,253
আমি তোমার সাথে নাচ বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি...
682
01:19:22,215 --> 01:19:24,926
এবং পরিবর্তে গিউলিওর সাথে জুটি বাঁধুন।
683
01:19:27,304 --> 01:19:32,017
আমাকে পথ বেছে নিতে হবে
যে আমাকে চ্যাম্পিয়ন করবে।
684
01:19:33,518 --> 01:19:35,228
আর আমি যদি তোমার সাথে থাকি,
685
01:19:36,062 --> 01:19:39,274
আমি কখনো বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হবো না।
686
01:19:41,526 --> 01:19:42,736
আমি এটা নিশ্চিত.
687
01:19:48,784 --> 01:19:50,452
সে কিভাবে এতটা নিশ্চিত হতে পারে...
688
01:19:52,746 --> 01:19:54,790
আমি কখনই জিতব না?
689
01:19:59,461 --> 01:20:02,214
যদি আমি কখনো জিততে না পারি, তাহলে আমি কেন চেষ্টা চালিয়ে যাব?
690
01:20:25,946 --> 01:20:30,867
নৃত্য সম্পর্কে নয়
টেকনিক বা স্ট্যামিনা।
691
01:20:32,160 --> 01:20:35,247
ভালবাসাই এটিকে সম্পূর্ণ করে তোলে।
692
01:20:41,419 --> 01:20:42,796
ভালোবাসা আমাকে জিতিয়ে দেবে না।
693
01:21:13,034 --> 01:21:14,077
ওহ, ধন্যবাদ.
694
01:21:15,036 --> 01:21:15,954
এখানে।
695
01:21:17,581 --> 01:21:18,498
ধন্যবাদ
696
01:21:31,845 --> 01:21:33,847
বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে,
697
01:21:35,015 --> 01:21:38,268
200 টিরও বেশি নৃত্য দম্পতি
বিশ্ব শিরোনামের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে জড়ো হন
698
01:21:39,185 --> 01:21:41,438
প্রতিযোগিতা প্রচণ্ড এবং নৃশংস।
699
01:21:43,231 --> 01:21:45,025
বাছাই করা কয়েকজন যারা বেঁচে আছে
700
01:21:46,526 --> 01:21:47,944
এতে যান দাঁত ও পেরেক
701
01:21:48,445 --> 01:21:52,908
বিশ্ব চ্যাম্পিয়নদের সিদ্ধান্ত নিতে
বলরুম এবং ল্যাটিন নৃত্যের
702
01:22:11,885 --> 01:22:13,219
আপনি অত্যাশ্চর্য চেহারা.
703
01:22:13,303 --> 01:22:14,429
ধন্যবাদ
704
01:22:25,523 --> 01:22:27,400
শুনলাম সুগিকি সাহেব
705
01:22:27,901 --> 01:22:30,487
কয়েক বছর আগে অবসর নেওয়ার কথা বিবেচনা করা হয়।
706
01:22:33,114 --> 01:22:34,908
লিয়ানার সাথে বিচ্ছেদের পর,
707
01:22:35,700 --> 01:22:38,370
তিনি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ অংশীদার খুঁজে পায়নি.
708
01:22:39,079 --> 01:22:43,750
যাদের তিনি অডিশন দিয়েছিলেন
তার কঠোর প্রশিক্ষণের সাথে রাখতে পারেনি।
709
01:22:45,126 --> 01:22:47,045
একমাত্র আমিই ছিলাম।
710
01:22:47,754 --> 01:22:49,798
আমি, অনেক খারাপ.
711
01:22:53,218 --> 01:22:55,512
সে নিজেকে প্রান্তে ঠেলে দেয়।
712
01:22:56,471 --> 01:22:59,182
সে বিশ্বাস করে তাকে কষ্ট পেতে হবে
শক্তিশালী হত্তয়া
713
01:23:02,519 --> 01:23:07,440
আমি দেখতে চাই এর ওপারে কি আছে,
তার সাথে একসাথে।
714
01:24:40,116 --> 01:24:44,412
আমাদের পরবর্তী প্রতিযোগিতা
পেশাদার ল্যাটিন ফাইনাল।
715
01:24:44,496 --> 01:24:47,707
আমাদের ফাইনালিস্টদের মেঝেতে স্বাগত জানাই।
716
01:24:55,673 --> 01:24:59,761
আপনার প্রথম নাচ, চা-চা-চা।
717
01:25:53,481 --> 01:25:55,275
সেরা নর্তকদের সাথে,
718
01:25:56,109 --> 01:25:58,153
তাদের দেহ একটি গল্প বলে।
719
01:25:59,487 --> 01:26:03,658
কখনও কখনও তারা যে গল্প বলে
একটি প্রাচীন গাছের মত,
720
01:26:04,868 --> 01:26:06,703
মহিমান্বিত এবং নিষিদ্ধ।
721
01:26:08,121 --> 01:26:10,915
কখনও কখনও এটা যাদুকর,
তাদের পায়ে ডানার মতো
722
01:26:21,050 --> 01:26:23,553
কে 23 নম্বর? তিনি আশ্চর্যজনক.
723
01:26:23,636 --> 01:26:25,430
শিনিয়া সুজুকি, দৃশ্যত।
724
01:26:25,513 --> 01:26:26,890
শিনিয়া সুজুকি?
725
01:26:26,973 --> 01:26:28,516
আপনি কি তার কথা শুনেছেন?
726
01:26:28,600 --> 01:26:30,560
না। এটা কি অপেশাদার বিভাগ?
727
01:26:30,643 --> 01:26:31,644
হ্যাঁ।
728
01:26:58,963 --> 01:27:00,048
তিনি হয়ে ওঠেন
729
01:27:01,132 --> 01:27:02,800
আমার শেষ আশার ঝলক।
730
01:27:09,265 --> 01:27:11,142
তার অপ্রতিরোধ্য শক্তি
731
01:27:12,393 --> 01:27:14,187
আমাকে চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করেছে।
732
01:27:36,042 --> 01:27:39,003
ওহ ঈশ্বর, আমি জানতাম না
এমন একজন নর্তকী ছিল।
733
01:27:39,087 --> 01:27:41,130
ওটা কে? এটা কি জাপানি লোক?
734
01:27:41,214 --> 01:27:42,173
বাহ।
735
01:27:42,257 --> 01:27:46,010
এটা কোনো নাচের প্রতিযোগিতা নয়।
এটা একটা ঝগড়া.
736
01:27:46,094 --> 01:27:51,057
বিচারক সম্ভবত এটি চিহ্নিত করবেন,
কিন্তু এটা চিত্তাকর্ষক.
737
01:28:12,120 --> 01:28:17,583
আমরা এখন ফলাফলে আসি
73তম বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের,
738
01:28:17,667 --> 01:28:19,502
বলরুম বিভাগ।
739
01:28:20,253 --> 01:28:22,964
প্রথম স্থানে,
740
01:28:23,047 --> 01:28:26,801
জিউলিও মোরেত্তি এবং লিয়ানা জাভালাঙ্কা।
741
01:28:37,812 --> 01:28:40,648
দ্বিতীয় স্থানে,
742
01:28:41,274 --> 01:28:44,610
শিনিয়া সুগিকি এবং ফুসাকো ইয়াগামি।
743
01:28:54,162 --> 01:28:58,875
তৃতীয়, ডুসান নোভাক এবং ভ্যালেরিয়া ওরলোভা।
744
01:29:00,376 --> 01:29:04,380
হ্যাঁ, এটি কয়েক বছর ছিল
তিনি ফুসাকোর সাথে জুটি বাঁধার আগে।
745
01:29:04,464 --> 01:29:07,300
সেই যুবক দম্পতির ট্যাঙ্গো ছিল তাই...
746
01:29:07,800 --> 01:29:09,052
অনুরাগী
747
01:29:10,345 --> 01:29:15,516
এটা স্পষ্ট ছিল
যে শিনিয়া লিয়ানার জন্য পাগল ছিল।
748
01:29:16,601 --> 01:29:20,188
কিন্তু যখন সে তাকে প্রস্তাব দেয়,
কিছু পথ আটকে আছে।
749
01:29:21,314 --> 01:29:24,650
জিউলিও এবং শিনিয়ার আক্রমণ
খুব অনুরূপ
750
01:29:24,734 --> 01:29:27,111
তাদের ক্ষমতা সমানভাবে মেলে,
751
01:29:27,195 --> 01:29:31,032
বা সম্ভবত হয়তো শুধু
তাদের মধ্যে মার্জিন সবচেয়ে সংকীর্ণ।
752
01:29:31,115 --> 01:29:34,160
কিন্তু যে পায় সে এক নম্বরে
মঞ্চে কে?
753
01:29:34,243 --> 01:29:35,453
- জিউলিও।
- জিউলিও।
754
01:29:35,536 --> 01:29:38,581
শিনিয়ার কাছে যা লাগে তা নেই
যে সামান্য ব্যবধান অতিক্রম করতে.
755
01:29:38,664 --> 01:29:41,501
- আমি দুঃখিত, নিনো.
- না। আমি রাজি নই, ফ্যাবিও।
756
01:29:41,584 --> 01:29:45,421
সবাই দেখতে এসেছে
তার আবেশী সংকল্প।
757
01:29:46,464 --> 01:29:49,425
এবং সবাই এখানে আসে
তাকে বীরত্বের সাথে সংগ্রাম করতে দেখতে,
758
01:29:50,843 --> 01:29:53,054
শেষ পর্যন্ত হারানোর জন্য
759
01:29:54,514 --> 01:29:57,433
এখানে একমাত্র ব্যক্তি
যে মনে করে তার জেতার সুযোগ আছে
760
01:29:57,517 --> 01:29:59,936
সম্ভবত শিনিয়া নিজেই।
761
01:30:02,230 --> 01:30:04,148
তুমি কি বলছ?
762
01:30:04,649 --> 01:30:06,484
- মাফ করবেন?
- শুধু ওটা বলো না।
763
01:30:06,567 --> 01:30:07,985
এটা সম্পর্কে কিছু করুন.
764
01:30:08,486 --> 01:30:10,279
আপনি যে "সামান্য মার্জিন" উল্লেখ করেছেন,
765
01:30:10,363 --> 01:30:13,783
তুমি মানে সুগিকির
আসলে ভালো নর্তকী, তাই না?
766
01:30:14,492 --> 01:30:16,119
তাই তাকে জিততে সাহায্য করুন!
767
01:30:16,202 --> 01:30:18,121
সহজ, বোনিটো। শিনিয়া, প্লিজ!
768
01:30:18,204 --> 01:30:20,456
তোমাদের এটা করার ক্ষমতা আছে,
তুমি না?
769
01:30:20,540 --> 01:30:23,459
- না...
- আমি তোমাকে বলছি, ওকে জিততে দাও!
770
01:30:26,879 --> 01:30:28,840
এটা বাজে কথা!
771
01:30:28,923 --> 01:30:31,759
- আমাদের কিছু করার নেই।
- আমি খুব দুঃখিত. তাই দুঃখিত.
772
01:30:32,677 --> 01:30:34,887
- ফাক!
- ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
773
01:30:34,971 --> 01:30:39,308
পরবর্তী আমাদের একটি খুব বিশেষ সম্মানের নাচ আছে।
774
01:30:39,392 --> 01:30:41,936
মেঝে স্বাগত জানাই
775
01:30:42,019 --> 01:30:44,397
লিয়ানা ও শিনিয়া।
776
01:30:50,153 --> 01:30:51,654
অংশীদার অদলবদল?
777
01:30:51,737 --> 01:30:54,949
- শিনিয়া আর লিয়ানা?
- এটা চমত্কার!
778
01:31:48,211 --> 01:31:51,881
এবং এই চ্যারেডের মধ্যে,
779
01:31:51,964 --> 01:31:54,926
এতে অভিনয় করেছেন শিনিয়া
নিখুঁত ভদ্রলোকের।
780
01:31:55,968 --> 01:31:58,179
আপনি জানেন, এমনকি আমিও তার মতো হতে চাই।
781
01:31:58,262 --> 01:32:00,264
তিনি একজন আদর্শ প্রেমিক
782
01:32:01,224 --> 01:32:03,601
যে সবাই হতে আকাঙ্খা.
783
01:34:36,337 --> 01:34:38,297
যে একটি চমত্কার অভিষেক ছিল.
784
01:34:40,633 --> 01:34:41,634
তাজিমা কোথায়?
785
01:34:43,678 --> 01:34:44,679
আমাকে মারধর করে।
786
01:34:45,596 --> 01:34:46,514
আমি দেখছি।
787
01:35:06,867 --> 01:35:08,452
তুমি ঠিক আছ কি হয়েছে?
788
01:35:10,579 --> 01:35:13,541
ওহ, যে? আমি মোটেও কিছু মনে করিনি।
789
01:35:14,250 --> 01:35:16,293
লিয়ানা এবং আমি অনেক আগেই ব্রেক আপ করেছি।
790
01:35:17,920 --> 01:35:19,463
আপনি ঠিক আছে ভান করবেন না.
791
01:35:24,552 --> 01:35:25,886
তুমি জানো আমি কি দাঁড়াতে পারি না?
792
01:35:29,265 --> 01:35:30,766
মিথ্যা।
793
01:35:33,102 --> 01:35:34,562
বিশ্বাসঘাতকতা।
794
01:35:38,691 --> 01:35:40,109
আমি এর কিছুই সহ্য করতে পারি না।
795
01:35:51,746 --> 01:35:54,790
তাহলে আপনি কি মনে করেন আমি এখনও লিয়ানাকে আটকে রেখেছি?
796
01:35:56,917 --> 01:35:59,336
আপনি কি মনে করেন আমি অন্য মহিলার দিকে তাকাইনি?
797
01:36:00,504 --> 01:36:03,674
যে আমি কখনই তাকে ভালবাসিনি
এই সব সময়?
798
01:36:05,885 --> 01:36:07,178
এটা কি এটা ভালো দেখায়?
799
01:36:09,638 --> 01:36:10,639
কি?
800
01:36:13,184 --> 01:36:17,813
শ্রোতারা মুগ্ধ হলে
আমাদের "প্রেমের গল্প", আমি এটাকে সফল বলে মনে করি।
801
01:36:19,607 --> 01:36:22,693
কেউ আগ্রহী ছিল না
গিউলিওর পারফরম্যান্সে।
802
01:36:26,322 --> 01:36:27,448
কি রে?
803
01:36:30,242 --> 01:36:31,243
দুঃখিত?
804
01:36:36,582 --> 01:36:38,334
তোমার কি দোষ?
805
01:36:41,378 --> 01:36:42,546
আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছেন?
806
01:36:48,552 --> 01:36:50,012
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.
807
01:36:50,095 --> 01:36:51,305
আমাকে উত্তর দাও!
808
01:37:04,860 --> 01:37:07,196
এক নম্বর হওয়ার কী হল?
809
01:38:01,375 --> 01:38:02,459
কি ভুল?
810
01:38:04,670 --> 01:38:05,921
এটা কি?
811
01:38:36,952 --> 01:38:39,204
আমি আর তোমার সাথে থাকতে পারব না।
812
01:38:40,247 --> 01:38:42,499
আমরা যদি এই লাইনটি অতিক্রম করি তবে আমি নিজেকে হারিয়ে ফেলব।
813
01:38:46,211 --> 01:38:47,296
কি রে?
814
01:38:50,758 --> 01:38:53,677
- তা না--
- তুমি এখন আমার শত্রু।
815
01:38:57,681 --> 01:38:59,224
সৎ হও।
816
01:39:53,195 --> 01:39:54,279
এটা কোন লাভ নেই.
817
01:40:03,205 --> 01:40:05,249
আমরা কখনই এক হতে পারব না।
818
01:42:32,855 --> 01:42:33,772
শিনিয়া।
819
01:43:08,223 --> 01:43:09,224
শিনিয়া।
820
01:43:16,648 --> 01:43:17,983
আমি কিছু বুঝতে পেরেছি।
821
01:43:22,154 --> 01:43:23,822
আমি আমার সেরা চেষ্টা করিনি.
822
01:43:29,578 --> 01:43:31,538
এটা আমরা করতে পারি সেরা নয়.
823
01:43:36,877 --> 01:43:37,878
আমার কথা শোন।
824
01:43:41,298 --> 01:43:42,841
হাল ছেড়ে দিচ্ছ কেন?
825
01:43:44,843 --> 01:43:46,720
আপনি অনেক এগিয়ে যেতে পারেন.
826
01:44:13,372 --> 01:44:14,289
চল যাই।
827
01:44:15,290 --> 01:44:16,291
হুহ?
828
01:44:18,085 --> 01:44:19,169
কোথায় যাবেন?
829
01:44:39,231 --> 01:44:41,066
- তুমি ওটা পরেছ?
- হ্যাঁ।
830
01:44:41,566 --> 01:44:42,776
এটা সুদৃশ্য না?
831
01:44:45,570 --> 01:44:49,074
এভাবে আর একটু? নাকি এভাবে?
832
01:47:51,882 --> 01:47:55,594
আমি এই প্রতিযোগিতায় বিস্মিত
এত মিডিয়া মনোযোগ পাচ্ছে।
833
01:47:56,094 --> 01:47:57,471
হ্যাঁ, এটা প্রথম।
834
01:47:58,638 --> 01:48:01,349
খুব খারাপ জিউলিও এবং আলবার্তো এখানে নেই।
835
01:48:01,850 --> 01:48:04,811
তারা বলছেন এটি একটি শিডিউলিং দ্বন্দ্ব।
দরিদ্র অজুহাত, আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা.
836
01:48:05,687 --> 01:48:08,190
ভাবছেন শিনিয়া প্রথম স্থান অধিকার করতে পারবে?
837
01:48:09,649 --> 01:48:11,318
তৃতীয় স্থানে, সেরা.
838
01:48:11,818 --> 01:48:12,777
কি?
839
01:48:13,820 --> 01:48:18,492
আয়োজকরা অনেক টাকা খরচ করেছেন
এই সব বিদেশী নর্তকদের আসা পেতে.
840
01:48:18,992 --> 01:48:21,953
তারা অবশ্যই বিনিময়ে কিছু আশা করে।
841
01:48:24,122 --> 01:48:26,583
এটাই কুৎসিত সত্য।
842
01:48:56,071 --> 01:48:58,490
মিঃ সুগিকি এখানে বিশেষ অতিথি হিসেবে আছেন।
843
01:49:01,910 --> 01:49:03,203
আপনি যে জানেন, তাই না?
844
01:49:07,832 --> 01:49:09,876
আমরা এখন শুধুই প্রতিদ্বন্দ্বী।
845
01:49:15,966 --> 01:49:17,968
ব্ল্যাকপুলে তাকে দেখে...
846
01:49:20,220 --> 01:49:22,180
আমি বুঝতে পেরেছি নাচ মানে কি।
847
01:49:23,682 --> 01:49:26,476
শ্রোতা এবং নৃত্যশিল্পী, একসঙ্গে এক হিসাবে।
848
01:49:28,311 --> 01:49:29,896
সব আবেগ অনুভব করা।
849
01:49:34,859 --> 01:49:37,696
আমি দর্শকদের ঝাড়ু দিতে চাই
তাদের পা থেকেও।
850
01:49:49,916 --> 01:49:52,002
কিছুক্ষণের মধ্যেই ফাইনাল রাউন্ড শুরু হবে।
851
01:49:53,461 --> 01:49:55,964
সকল ফাইনালিস্ট, দয়া করে এইভাবে আসুন।
852
01:49:57,549 --> 01:50:00,051
সকল ফাইনালিস্ট, দয়া করে এইভাবে আসুন।
853
01:50:16,484 --> 01:50:21,865
পরের ঘটনা হবে
পেশাদার লাতিন আমেরিকান ফাইনাল।
854
01:50:44,012 --> 01:50:46,014
এত কাছে, তবুও এত দূরে।
855
01:51:35,522 --> 01:51:40,443
নৃত্য সম্পর্কে নয়
টেকনিক বা স্ট্যামিনা।
856
01:51:44,280 --> 01:51:47,325
ভালোবাসাই এটিকে সম্পূর্ণ করে তোলে।
857
01:51:51,830 --> 01:51:53,998
আর একবার,
858
01:51:54,082 --> 01:52:01,047
এখানে 2026 এশিয়ান কাপ
বলরুম চ্যাম্পিয়ন,
859
01:52:01,131 --> 01:52:06,594
লিওনার্দো ফন্টানা ও সোফিয়া রসি!
860
01:52:08,972 --> 01:52:14,436
এবং 2026 এশিয়ান কাপ লাতিন চ্যাম্পিয়ন,
861
01:52:14,519 --> 01:52:19,774
আলেসান্দ্রো লিওন ও আনামারিয়া ভ্যালেন্টিনি!
862
01:52:22,402 --> 01:52:27,282
আমাদের চ্যাম্পিয়নদের দিন
করতালির আরেকটি বড় রাউন্ড।
863
01:52:30,952 --> 01:52:35,206
তারা পরে ফিরে আসবে
আমাদের জন্য একটি সম্মানজনক নৃত্য পরিবেশন করতে।
864
01:52:35,915 --> 01:52:40,628
এবং এখন, আমরা একটি বিক্ষোভ আছে
আমাদের বিশেষ অতিথিদের দ্বারা,
865
01:52:41,212 --> 01:52:44,382
ইউকে বলরুম চ্যাম্পিয়ন,
866
01:52:44,466 --> 01:52:50,221
শিনিয়া সুগিকি এবং ফুসাকো ইয়াগামি।
867
01:53:59,707 --> 01:54:01,292
তুমি কি আমার সাথে নাচবে?
868
01:55:55,490 --> 01:55:58,409
প্রথম নাচ হল ওয়াল্টজ।
869
01:55:59,869 --> 01:56:02,038
একটি সুন্দর ধীরগতির ওয়াল্টজ।
870
01:56:16,010 --> 01:56:17,804
ট্যাঙ্গো।
871
01:56:19,430 --> 01:56:21,224
একটি উত্তেজনাপূর্ণ ট্যাঙ্গো!
872
01:56:36,030 --> 01:56:38,157
ধীর ফক্সট্রট.
873
01:56:38,908 --> 01:56:41,369
একটি মার্জিত ধীর foxtrot.
874
01:57:06,728 --> 01:57:08,187
দ্রুত পদক্ষেপ.
875
01:57:09,731 --> 01:57:12,525
চতুর্থ নৃত্য দ্রুত পদক্ষেপ।
876
01:57:27,832 --> 01:57:29,417
চা-চা-চা।
877
01:57:30,626 --> 01:57:33,463
চা-চা-চা-এর ছন্দ অনুভব করুন।
878
01:57:46,142 --> 01:57:47,226
সাম্বা।
879
01:58:01,532 --> 01:58:04,243
সাম্বা তোমার শরীরে নাড়া!
880
01:58:15,588 --> 01:58:17,465
রুম্বা।
881
01:58:17,548 --> 01:58:21,469
প্রেমের জন্য একটি নাচ, রুম্বা।
882
01:58:45,409 --> 01:58:47,703
পাসো ডবল।
883
01:58:48,371 --> 01:58:50,206
আবেগ অনুভব করুন!
884
01:58:50,289 --> 01:58:52,500
পাসো ডবল।
885
01:59:09,684 --> 01:59:11,269
জীভ !
886
01:59:12,270 --> 01:59:13,938
আসুন একসাথে দোল খাই।
887
01:59:14,021 --> 01:59:16,524
এই যে জীভ আসে!
888
01:59:50,725 --> 01:59:53,227
ভিয়েনিজ ওয়াল্টজ।
889
01:59:54,145 --> 01:59:58,441
শেষ নাচ হল ভিয়েনিজ ওয়াল্টজ।
890
02:00:37,772 --> 02:00:39,315
10 ডান্স ফাইনালে দেখা হবে।
891
02:06:33,252 --> 02:06:37,590
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: চেন লি উন